Fatata te Miti  o en español Cerca del mar  es un cuadro de Paul Gauguin hecho en 1892 durante su primera estancia en Tahití. Se conserva en la National Gallery of Art de Washington. Se conoce por la referencia núm. 463 del catálogo de Wildenstein. ​

En la esquina derecha inferior tiene la inscripción «P Gauguin 1992» y en la izquierda «Fatata te Miti». La traducción literal del título en tahitiano es “El mar está cerca”, pero la propia traducción de Gauguin en el catálogo de la exposición en la Galería Durand-Ruel es Près de la mer (Cerca del mar), versión que se ha conservado como mejor interpretación

Esta pintura representa dos mujeres tahitianas vistas desde atrás, saltando al agua del mar. Hay un pescador en el fondo, pescando con un a lanza. La obra es un epítome de la visión romántica de las tahitianas popularizada por  Le Mariage de Loti de Pierre Loti. En esta novela, Loti describió las ambiciones de su mujer tahitiana como extremadamente simple:

fantasear, bañarse, sobre todo bañarse.

 

Las mujeres en esta pintura se bañan desnudas, quitándose los pareos,  aparentemente indiferentes a la presencia del pescador.

Fuente: Dailyart